April 30, 2005
現代ギリシャ語やってて疲れたら
ギリシャ語の勉強をやってると、覚えた端から文法は忘れる、単語は忘れるとだんだんといやになってくる、そして飽きてくる。試験を控えた学生や、海外赴任を控えたビジネスマンならそんなことは言ってられず、勉強に打ち込むのだろうけど、その語学が特に仕事にも関係ない、学生でもない、さらになにかと仕事で忙しいという状況（まあ、「忙しい」は、ネットオークションで入金が遅れ「出張に出てました」と同じぐらいいい加減ないい訳だが）になると、ついつい勉強をさぼりがちになってしまう。「XXX語ができないとダメだ」と半ば強迫観念に駆られてさぼることのできない人は、いろいろな学習法を試すのだろう。自分もどちらかといえば、後者のような傾向がある。ただ、「ギリシャ語XXX学習法」などという本はないため、新しい教材を探すことはほとんどなく、……
February 11, 2005
ギリシャ語学習のためのギリシャ語
ほとんどものになっていないが、かじった言語の数はかなり多い。フランス語、ドイツ語、スペイン語。ギリシャ語もさほどものになっていないので、今のところ「かじった言語」のひとつだろう。かじったのが無駄だったかと言えばそうでもない。海外旅行中にこういった言語を母語にする人に出会い、彼らの言語でちょっとあいさつするとものすごく喜んでくれる。11年前、一日バスツアーでアテネからデルフィにいったとき、ドイツ人夫妻と意気投合して一緒にお茶を飲んだり、自分たちの国の話をした。ツアーが終わって、“Auf Wiedersehen”とお別れのあいさつをしたときは、夫人がものすごく驚いた顔をした直後に、ものすごく喜んだ顔をしてくれた。こんな忘れられない思い出がいくつかある。だから、ものにはならなかったけど、それなりに役に立っていると思ってる。
ちょっと前置きが長かったが、こんな事情から現代ギリシャ語のみならず、……
September 26, 2004
現代ギリシャ語の値段？
一昨日ネットで注文した、『現代ギリシア語辞典 第三版』が昨日配送されてきた。
書店、それも大きな書店の言語コーナーでは、現代ギリシャ語は「その他諸外国語」といった分類がされている。日本は、外国語学習と言えば、「英語」の国。とにかくそのマーケットの大きさたるや外国語教材市場の９割以上がそうなのではないかと思うほど。一方現代ギリシャ語のマーケットと言えば、年間数百万円にも満たないのではないかと思われる。……